Nachi Usuda

臼田那智

TO CONNECT THE INSIDE
AND THE OUTSID

滞在期間:
2019年3月16日-17日,
4月13日-15日, 20日-30日
展示期間:
2019年4月27日-5月6日
アフリカンダンスイベント実施日:
2019年4月29日19時~ 20時

場所:
栃木県那珂川町小砂,よろこびの森

制作協力:
KEAT実行委員会事務局,
笹沼享一,大金慎一郎,岡本ゆかり,
石川のり子,パフォーマーの皆様
小砂の皆様

出展:
KEAT 小砂環境芸術祭 2019

撮影:
(1)~(8)小佐原孝幸
(9)~(14)小川 琢磨
(15)宮本一行
(16)臼田那智

TO CONNECT THE INSIDE
AND THE OUTSID

Length of stay:
16.03-17.03, 13.04-15.04,
20-30.2019
Exhibiton:
27.04-06.05.2019
The show of African dance:
29.04.2019 19:00-20:00

Place:
Yorokobi no Mori, Koisago, Nakagawa,
Tochigi, Japan

Cooperated with:
KEAT Executive Committee,
Kyoichi Sasanuma , Shinichiro Ogane,
Yukari Okamoto,
Noriko Ishikawa, Special Perforemers
Koisago people

Exhibit:
KEAT
Koisago Enviroment Art Triennale 2019

Photograph:
(1)~(8)Takayuki Osahara
(9)~(14)Takuma Ogawa
(15)Kazuyuki Miyamoto
(16)Nachi Usuda

TO CONNECT THE INSIDE
AND THE OUTSID

滞在期間:
2019年3月16日-17日,
4月13日-15日, 20日-30日
展示期間:
2019年4月27日-5月6日
アフリカンダンスイベント実施日:
2019年4月29日19時~ 20時

場所:
栃木県那珂川町小砂,よろこびの森

制作協力:
KEAT実行委員会事務局,
笹沼享一,大金慎一郎,岡本ゆかり,
石川のり子,パフォーマーの皆様
小砂の皆様

出展:
KEAT 小砂環境芸術祭 2019

撮影:
(1)~(8)小佐原孝幸
(9)~(14)小川 琢磨
(15)宮本一行
(16)臼田那智

TO CONNECT THE INSIDE
AND THE OUTSID

Length of stay:
16.03-17.03, 13.04-15.04,
20-30.2019
Exhibiton:
27.04-06.05.2019
The show of African dance:
29.04.2019 19:00-20:00

Place:
Yorokobi no Mori, Koisago, Nakagawa,
Tochigi, Japan

Cooperated with:
KEAT Executive Committee,
Kyoichi Sasanuma , Shinichiro Ogane,
Yukari Okamoto,
Noriko Ishikawa, Special Perforemers
Koisago people

Exhibit:
KEAT
Koisago Enviroment Art Triennale 2019

Photograph:
(1)~(8)Takayuki Osahara
(9)~(14)Takuma Ogawa
(15)Kazuyuki Miyamoto
(16)Nachi Usuda

栃木県那珂川町にある小砂地区にて行われる芸術祭「KEAT」の出展作品。
「よろこびの森」という芸術作品が並ぶ、地元民により整備が施された森(山)の中で穴を掘った。深さは2m、奥行きは3m程。洞窟のような通路を潜ると、赤い楕円のオブジェが正面に飾られ、ちゃぶ台と座布団も置かれている。そこはたった一人のみが入れる自分自身と向き合う空間で、地上に這い出たとき再び生まれる感覚を帯びる。
地元民の協力を得て、ある日穴のすぐ横で、夜に焚き火をしながら10人ほどで輪を囲み、赤い衣装を纏い裸足になって、アフリカンダンスを踊った。
独りの人間が穴から地上に這い出たとき、他者と初めて出会い踊りを踊る−という物語性が、穴の作品と、踊りのワークショップという、2つの連動により立ち現れている。
他者とのコミュニケーションをはかるために独りの時間があり、その逆も然りである。朝と夜があるように、汚いものと美しいものがあるように、動く前の静けさがあるように−。相反する二つを共存させることで、原始的かつ人間の本能に潜む感覚を、身体を伝い今一度思い起こしてもらいたい。